MANGA: Shi ni Itaru Aka, Chapter 16 (English)

The latest chapter of Shi ni Itaru Aka just came out this past Friday, March 7th.  I always get a kick out of the people I go to buy the very obviously Male magazine.  I’d love to tell them why I’m buying it, but I get some sadistic pleasure out of their discomfort.  xD

This time, I went to a bookstore near my work and the dude cashier went out of his way to HOLD THE MAGAZINE UP to make sure this is what I wanted to buy.  Hilarious.  The magazine also has a plastic tie around it so you have to cut it off to open, so he asked me if I wanted him to cut it off for me, by which I said yes.  His last hilarious question was when he asked me if I wanted a bag or not.  I probably should have said NO so I would be walking around with a boob magazine.  lol  I already get the GAIJIN stare; it really wouldn’t be much different.

So, anyway, here’s the latest chapter!  I especially love the anti-climax at the end!!  Oh, boy!  Chapter 17 is going to be KILLER!!

Shi ni Itaru Aka, Chapter 17 (English)
Scans, editing, and translation by Rekka Alexiel.

Yoko Taro posted a photo from the chapter on his Twitter account today.  I replied and told him how cool the ending was…and he responded, “It’s getting pretty good, right!”  xD Yes, it indeed is!!  <3