I haven’t been able to be as in depth and up-to-date with writing posts here as I would like, but I’ve had several people ask me this recently:
“Are you still translating ‘Thou Shalt Not Die’?”
→No, unfortunately I’m not. I had to stop and delete everything because it was officially licensed by Yenpress, as it was stated at Anime Expo last year. Please check out the clip of the official announcement (and my editorial about it in the comments) on YouTube below!
Due to my worsening schedule, I was unable to complete any new chapters after Chapter 20 before the series was officially picked up by a Western publisher (I’ve already forgotten the name; please check the release I wrote about it).
In the meantime, though, I was asked to write up a basic plot summary for the remaining chapters. I just started working on this and I meant for it to be pretty brief, but with anything that I do, I tend to make it 10x more difficult for myself… These summaries are a bit longer than I had planned, but hopefully they will be useful. I may also try to add in a couple pictures here and there, too.
As of now, there are a total of 27 chapters… and Chapter 24 begins a sort of side-story related to a bunch of special ability kids in Siberia. Those summaries will come as soon as I can write about them. Stay tuned! I’ll leave a teaser for that below…! haha Continue reading →
Big GanGan and Square Enix recently hosted a giveaway for a large signed poster by Yoko Taro and Moriyama Daisuke for their manga series “Kimi Shi ni Tamou Koto Nakare // Thou Shalt Not Die” that was advertised in this live broadcast:
Toward the end of the broadcast, they introduced a hashtag on twitter to participate in the giveaway, which of course, I did!
Today was the second book signing event in the Tokyo area for the release of Book 4 of Yoko Taro’s manga series “Kimi Shi ni Tamou Koto Nakare // Thou Shalt Not Die”.
I managed to get a participation ticket back in March and I knew this day was coming for a long time… but my brain is super stupid sometimes, especially when my usual rhythm gets thrown off. I haven’t worked on Saturday in a long time since I’ve been busy with chorus practices and concerts, so for whatever reason, I was thinking that I had today to just lay around the house and do nothing, then tomorrow would be the signing event. Turns out, this was wrong, today was Sunday, and I had already missed the first session that I was scheduled to attend. orz
I read the fine print on the ticket and nothing said that if I missed the time that I would not be able to attend either of the other two sessions, so I threw clothes on quick and ran out the door. orz orz
Luckily enough, I got there just as the 2nd session was beginning and they allowed me to join it. I was taking my seat just as Yoko Taro and Moriyama Daisuke made a very brief greeting before starting the signing event. WHEW!! So, yay!! I was able to get the 4th manga volume signed by both of them! <3
There was also a little time to chat, but… I’m horrible with small talk and I get really nervous sometimes. Hopefully, I didn’t seem too nervous this time, but I still felt a little at a loss of words. We talked a little bit about the stage play…and that I went to every, single show. haha And we talked a little bit about the last manga all-night event and how I’d really love for them to do another one. I told them that I stayed at a hotel that night since I live in Yokohama and the event got out well after the trains stopped for the night. I probably could have just gone to an internet cafe or a family restaurant for a couple hours before the morning trains started, but I already had plans in the early afternoon the following day in Tokyo, so it made more sense for me to stay in town.
ANYWAY, it’s always a pleasure and a joy to meet with my favorite director/creator no matter how brief. I completely, honestly, sincerely hope that he’s not sick of me stalking him to all these events. LOL
Here are a couple photos that I took at the event!
July 25th was the release of the 3rd tankoubon version of “Thou Shalt Not Die // Kimi Shi ni Tamou Koto Nakare,” which covers up to chapter 19 of the story. In celebration of the release, there’s another bonus item “fair” in progress. By purchasing the book from various locations, you may receive an extra bonus item!
The 2nd Thou Shalt Not Die / Kimi Shi ni Tamou Koto Nakare signing event with Yoko Taro and Moriyama Daisuke has now concluded. This time they were visiting the Tora no Ana store in Nagoya for fans who live near and around the Tokai region of Japan.
They also used a never-before-seen poster to decorate the area around the signing table. It looks pretty cool!!