Concert Recitation, Act 3: Killer Beasts

Act 3: Killer Beasts
Scene 1: The Pearl Harbor Descent Mission

A2 (Narration):  Everything is designed to be destroyed.
In the never-ending spiral between life and death……
I continue to be trapped.
Is this a curse?
Or is this some kind of punishment?
Whatever god who dealt me this mysterious puzzle,
I wonder, will I someday raise my bow at him?

2B (N): She’s A2. Attacker No2.
A new model YoRHa android.

A2:  I was first deployed on December 8, 11941, the Pearl Harbor Descent Mission during the 14th Machine War.
I was a weapon created to take back the planet stolen by the Bio-Machines.
……We were that weapon, the “YoRHa Squadron”.

Continue reading

Concert Recitation, Act 2: Project YoRHa

Scene 1: Zinnia

No9 (Narration): Everything is designed to be destroyed.
In the never-ending spiral between life and death……
I continue to be trapped.
Is this a curse?
Or is this some kind of punishment?
Whatever god who dealt me this mysterious puzzle,
I wonder, will I someday raise my bow at him?

Zinnia, sounding very cheerful.

Zinnia: Hey, my name’s Zinnia. Everybody calls me Genius.*
…I’m just kidding.
“Zinnia” is the name of a flower. I guess they go through long periods without blooming.
My job’s, how do I put it……
I’m the head director of technological advancement for the Human Forces, I suppose.
I’m developing new android soldiers called “YoRHa” here on the 6th orbital satellite, “Lab”.
We’re developing state-of-the-art mechanical parts here and have gathered the most distinguished personnel.

No9 suddenly speaks up.

Continue reading

NieR:Automata Concert, Evening Show May 5th

So, it turns out that the final scene in the final live recitation story played out differently on stage than what’s actually printed in the script. This was potentially done to avoid spoilers for the actual performance. This particular ending wraps up the story in a much more positive manner than how it’s actually written in the script.

Since there is no direct print version of this anywhere, here is a rough translation that I made tonight, but please be aware that there could be some mistakes here. I pick up on page 200 of the script, then after the S.P. mark, it’s all new.

Continue reading

7th Official Live Broadcast

First of all, I wanted to talk a little bit about the recent downtime this site was faced with. I received many messages from people who visit these pages, and I was really overwhelmed by the voices of concern. Thanks so much to everybody who went out of your way to contact me regarding this. If you’d like to read a little bit more about this, please check here.

In other news, the 7th Official Live Broadcast held at the Akihabara Square Enix Cafe is tonight at 8:00PM (Japan time). This is the second time a live broadcast was streamed from this location, but unlike the last time, fans were able to enter a lottery to join the event in person. Only 20 lucky fans were chosen to join the event and… I was one of them!! I’m so excited! So, if you tune into the live broadcast, you may see or hear me in the crowd should they turn the camera toward the audience! haha I’ll be in my A2/YoRHa hoodie… and I’m sure I’ll be the only foreign face in the audience, so I doubt it will be hard to spot me. lol

This is a link to the main SQEX page regarding this event, but you can view the live broadcast either on Nico Douga or YouTube!

Continue reading

Lunar Tear Fan Orchestra Performs NieR

Mond Tränen PhilharmoNikeR

This weekend was the fan concert produced by the Mond Tränen PhilharmoNikeR, aka Lunar Tear Orchestra, aka Tsuki Oke, solely focusing on the music from the original. As it was completely a fan production, there was no direct involvement with anyone official at Square Enix or MONACA; however, a certain amount of approval from them was necessary to put on the concert at all.

This concert was a product of love by fans, for fans, and as a huge fan myself, I *needed* to be part of it! <3

Continue reading

Official Live Broadcast #6

The 6th official live broadcast will air a little bit later today. We’re not exactly sure what the topic of discussion will be, but the sub-title for this broadcast lists it as basically “Celebrating 1M Sales”.

  • Date: Monday, April 17
  • Time: 8:00 PM (Japan Standard Time)

Scheduled appearances by:

  • Yoko Taro (Director)
  • Saito Yosuke (Producer)
  • Taura Takahisa (Game Designer, Platinum Games)
  • Special Guest: ???

In the No.1480 issue of Famitsu Magazine released on April 13, Producer Saito Yosuke blatantly suggested that info on future DLCs may be dropping soon.

Check the links below to tune into the broadcast on YouTube or NicoNico Douga!!

Or watch on NicoNico!

Upcoming NieR Concerts

I’m sure I’ve talked about this in the past, but then again I’m not sure if I ever wrote a post about it here. I’m relatively active on various different places online that I tend to forget where I talked about stuff. orz I have a very bad short-term memory…

Anyway, here’s a brief look at the actual tickets for the upcoming music concerts here in Japan.

First off is the Mond Tränen Philharmoniker aka Tsuki Oke (short for Tsuki no Namida Orchestra) completely fan based orchestra. Participation for this concert was pretty open, but it was probably a good thing if participants were somewhat musically experienced. I found out about this through Twitter and signed up as soon as I could and they apparently accepted me! I will be singing Soprano 2. I’m sure I’ll have lots more to talk about this once the event is over! Yesterday was our final rehearsal! The actual concert will be on Saturday, April 15!

Below are a couple *free* tickets I received to give to my friends…

The Angelic text reads: “inishie no kioku, tamashii no shirabe” (Memory of the Past, Trace of the Soul).

Secondly, there are also several official concerts coming up. The first is on April 23 in Osaka and then later on May 4th & 5th in Tokyo. Unlike our fan-based event, this one is “orchestrated” by Square Enix with official performances by Emi Evans and J’Nique Nicole. This particular event was probably made possible by the HUGE demand for tickets at the last concert, last year on April 16.

Below, is a shot of one of my tickets…

Angelic text reads: “ningiyou tachi no kioku” (Memory of the Dolls).

There will probably be lots more to discuss about these events once they’ve come and gone, so please look forward to that! <3